ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A

Copia de revisión avanzada

Las copias de revisión avanzada o ARC (por sus siglas en inglés) son borradores de su manuscrito que usted entrega a los y las lectoras beta o revisores y revisoras de libros antes de su publicación para recibir reseñas, comentarios o apoyos.

API

Acrónimo de "interfaz de programación de aplicaciones". Una API (por sus siglas en inglés) permite que diferentes sistemas de software se comuniquen entre sí.

Biografía del o la autora

Su biografía de autor o autora es una breve descripción de usted como autor o autora. Sus intereses, influencias y antecedentes pueden formar parte de su biografía. Esta información puede incluirse en la contraportada o en la solapa interior del libro, y también debería aparecer en su sitio web.

Marca de autor o autora

Su marca de autor o autora es la historia de lo que le convierte en un escritor o escritora única. Es lo que les viene a la mente a sus lectores y lectoras cuando piensan en usted. Una marca de autor o autora bien gestionada creará conexiones duraderas con sus lectores y lectoras y les prometerá el tipo de obra que usted creará constantemente.

Red de autores y autoras

Una red de autores y autoras se refiere a los y las lectoras, autoras, colegas y otros socios que conforman su audiencia. Crear una red de autores y autoras es una parte importante del mantenimiento de su marca de autor o autora y de la promoción de sus libros.

Boletín del autor o autora

Un boletín de autor o autora es un contenido que usted distribuye a sus lectores y lectoras a través de su lista de correo electrónico. Su boletín puede incluir cualquier información que consideres relevante o beneficiosa para sus lectores y lectoras, incluidas actualizaciones sobre proyectos en los que usted esté trabajando o promociones especiales o descuentos que usted pueda ofrecer.

Plataforma de autor o autora

Si su marca de autor o autora es lo que le distingue como escritor o escritora, entonces su plataforma de autor o autora puede describirse como las herramientas que usted utiliza colectivamente para crear esa distinción. El pilar principal de su plataforma de autor o autora debe ser su sitio web de autor o autora, pero también incluirá sus canales de redes sociales, blog, lista de correo electrónico y cualquier otro método que usted utilice para conectar y comunicarse con su audiencia.

Página destacada del autor o autora

Las páginas de autor o autora destacadas son exclusivas de los y las autoras de Lulu. Esto proporciona un lugar en la librería de Lulu para listar todos sus títulos disponibles, así como su biografía de autor o autora y canales sociales.

B

Nota de la contraportada

También conocido como texto de portada, el texto de presentación es un argumento de venta para su libro que debe sonar interesante y representar lo que hay en el libro sin desvelar demasiado. Si la contraportada hace que el lector o lectora quiera leer más, es un éxito; si aburre o abruma al lector o lectora, o no explica de qué trata el libro, hay que reescribirla. En el caso de una novela, la nota de la contraportada es una breve descripción del personaje principal y el conflicto del libro, normalmente de entre 100 y 200 palabras, que tradicionalmente se incluye en el interior de la portada o en la contraportada de un libro impreso. En un libro de no ficción, la nota de la contraportada es una breve descripción del contenido, los objetivos y el mensaje o la información que el libro promete ofrecer.

Apéndices

Se refiere a las páginas que siguen al texto principal de un libro, como los agradecimientos, el índice y la biografía del autor o autora.

Lectores o lectoras beta

Los lectores o lectoras beta son personas de su público ideal que leerán su libro y le darán su opinión sobre los personajes, la trama, la fluidez de la historia (ficción) y la organización del contenido (no ficción).

Tipo de encuadernación

El tipo de encuadernación define el método por el cual su libro se mantiene unido. Algunos ejemplos son la encuadernación de tapa blanda (más conocida como rústica), la tapa dura, la encuadernación engrapada, la encuadernación en espiral, etc.

BISAC

BISAC (por sus siglas en inglés) es el acrónimo de Book Industry Standards and Communications o estándares y comunicaciones de la industria del libro. BISAC es una norma utilizada por muchas empresas y socios a lo largo de la cadena de suministro para clasificar los libros en función del género, las palabras clave y el contenido temático, con el fin de facilitar el descubrimiento del libro.

Sangrado

En impresión, el sangrado es la impresión que va más allá del borde de donde se recortará la hoja. En otras palabras, el sangrado es la zona que se va a recortar. El sangrado es la parte del lateral de un documento que da a la impresora una pequeña cantidad de espacio para tener en cuenta el movimiento del papel y las inconsistencias del diseño.

Blog

Sección de su sitio web que se actualiza con regularidad y que suele estar escrita en un estilo informal o de conversación. Los blogs pueden ser una fuente constante de contenido fresco para su boletín de autor o autora y las redes sociales.

Gira de blogs

Las giras de blogs son un método para dar a conocer nuevos proyectos o lanzamientos trabajando con un grupo de blogueros y blogueras de su género o audiencia que estén dispuestos a entrevistarle sobre su obra o a reseñar su último libro.

Bloque de libros

El bloque del libro es el término de imprenta para las páginas interiores impresas de un libro antes de que haya sido encuadernado en la portada.

Presentación del libro

La presentación de un libro es una fecha determinada en la que se pone a la venta el libro publicado. Puede incluir varios elementos, como una fiesta de presentación, una firma de libros o una campaña en las redes sociales para impulsar las ventas.

Reseñas de libros

Las reseñas de libros suelen estar escritas por un lector o lectora o un o una profesional de los medios de comunicación que ofrece una sinopsis crítica de su libro. Las reseñas de libros de sus lectores y lectoras ideales pueden ser increíblemente útiles para fines de marketing. Cuando busque personas que reseñen su libro, intente conseguir una combinación de reseñas profesionales y de lectores y lectoras.

Presupuesto

Un presupuesto se refiere al dinero que se ha asignado para gastar en un proyecto específico. Podría tratarse de dinero destinado a editores y editoras, formateadores y formateadoras, diseñadores y diseñadoras de portadas, anuncios en redes sociales y cualquier otro producto o servicio adquirido en el proceso de finalización de su libro.

C

Llamada a la acción (CTA)

Llamada a la acción o CTA por su siglas en inglés es un término de marketing para cualquier dispositivo diseñado para provocar una respuesta inmediata o fomentar una venta inmediata. Para un o una autora, esto sería cualquier cosa que anime directamente a sus lectores y lectoras a comprar su libro, unirse a su boletín de noticias, seguirle en las redes sociales o dejar una reseña de su libro.

Canva

Canva es un potente diseñador y editor gráfico en línea que permite a los y las usuarias crear cualquier cosa, desde portadas de libros hasta páginas interiores de planificadores y diarios, pasando por recursos de marketing como gráficos para redes sociales, anuncios, banners para sitios web, etc. Canva ofrece a los y las usuarias servicios gratuitos y de pago. Más información sobre ambos en Canva.com.

Tapa dura con sobrecubierta

La encuadernación de tapa dura con sobrecubierta se refiere a la encuadernación tradicional en tapa dura con la imagen de la portada impresa en la portada. La encuadernación de tapa dura con sobrecubierta se utiliza sobre todo para libros de texto y carpetas de tapa dura.

Encuadernación en espiral

Los libros encuadernados en espiral se encuadernan con una espiral de plástico flexible enrollada a través de orificios perforados a lo largo de todo el lomo. Esto permite que el libro quede plano cuando está abierto.

Contenido

En este contexto, el contenido se refiere al material que usted crea para sus canales de redes sociales, sitio web, blog, boletín informativo y más. Puede ser contenido de vídeo, escrito o de audio, pero todo sirve para ayudarle a conectar con su público y captar nuevos y nuevas lectoras.

Conversión

Conversión es un término utilizado por los y las profesionales del marketing para referirse a alguien que ha visitado su sitio web y ha realizado una acción, como comprar un libro o suscribirse a un correo electrónico.

Copia

En marketing, "copia" se refiere al texto específico que se utiliza en un proyecto, diseño, gráfico, anuncio u otra herramienta de marketing. El "texto de contraportada" es el que aparece en la contraportada del libro. "Copia del anuncio" es el texto que compone la descripción o el cuerpo de, por ejemplo, un anuncio de Facebook.

Corrección de textos

La corrección de textos es el proceso de revisar un manuscrito en busca de errores ortográficos, de puntuación, gramaticales, de comprobación de hechos básicos, de uso y de estilo. Sin embargo, el trabajo del o la correctora no se limita a revisar la gramática y la ortografía. También comprueba que todos los elementos de la historia sean coherentes y completos.

Derechos de autor o autora

Forma de protección prevista por las leyes de Estados Unidos para las "obras originales de autor o autora", incluidas las creaciones literarias, dramáticas, musicales, arquitectónicas, cartográficas, coreográficas, pantomímicas, pictóricas, gráficas, escultóricas y audiovisuales.

Diseño de portada

El diseño de la portada es el proceso de creación y selección de las imágenes y el texto que representarán visualmente su libro en la portada. Las portadas bien diseñadas pueden ser increíbles herramientas de marketing que atraen a los y las lectores y crean expectativas sobre el género.

Financiación colaborativa

La financiación colaborativa es un método de recaudación de capital mediante el esfuerzo colectivo de amigos y amigas, familiares, clientes e inversores particulares. Puede emplear la financiación colaborativa para recaudar fondos para completar la publicación de su libro.

D

Editor o editora de desarrollo

Los y las editoras de desarrollo trabajan para mejorar la estructura, el contenido y el enfoque de su libro. En este tipo de edición suelen surgir problemas de falta de coherencia en el tono o de falta de claridad en la audiencia.

Venta directa

Las ventas directas se refieren a la venta de sus libros directamente a su público a través de la API de impresión de Lulu, Lulu Direct, o en persona o a través de su propio sitio web. La venta directa elimina a los socios y distribuidores "intermediarios" como Amazon, Barnes & Noble, Bookshop.org, etc., y a menudo da como resultado más beneficios directos para el autor o autora.

Descubribilidad

La posibilidad de ser descubierto se refiere a la probabilidad de que su libro sea encontrado en línea por lectores y lectoras potenciales. Las palabras clave, los metadatos, la optimización para motores de búsqueda (SEO por sus siglas en inglés) y el marketing en buscadores (SEM por sus siglas en inglés) pueden contribuir a que su libro sea más fácil de encontrar.

Distribución

La distribución se refiere a los métodos o canales que utiliza para vender sus libros a sus lectores y lectoras. Esto puede incluir vendedores de terceros, socios populares, ventas directas, y más. Lulu ofrece distribución a través de nuestra librería, así como nuestro servicio de distribución global que llega a más de 40.000 socios y escuelas de todo el mundo.

Sobrecubierta

Un libro de tapa dura con envoltura de lino en la cubierta y estampado en el lomo. La sobrecubierta es una portada impresa con acabado brillante o mate y solapas. Se suele utilizar en primeras ediciones de libros de ficción, memorias y libros de regalo.

E

Libro digital

Un libro digital es un libro publicado en formato digital, consistente en texto, imágenes o ambos, legible en la pantalla plana de ordenadores, ereaders u otros dispositivos electrónicos.

Comercio electrónico

Ecommerce es la abreviatura de Electronic Commerce (comercio electrónico). Cada vez que se compra o vende algo en línea, eso es comercio electrónico. Para los y las autoras, el comercio electrónico representa una vía para vender libros directamente a los y las lectoras, lo que supone mayores ingresos y la oportunidad de desarrollar una relación directa con ese lector o lectora.

Discurso de presentación

Un discurso de presentación es un discurso breve y persuasivo que se utiliza para despertar el interés por el libro. Un buen discurso de ascensor no debería durar más de 20 ó 30 segundos, de ahí su nombre. Si no puede resumir el contenido y el valor de su libro en 20-30 segundos, quizá deba replantearse su enfoque y suprimir la información innecesaria. Debe ser la información suficiente para que los y las lectoras potenciales o las personas influyentes se interesen por saber más.

Marketing por correo electrónico

El marketing por correo electrónico es una forma de marketing directo que utiliza el correo electrónico para promocionar los productos o servicios de su empresa. También puede desempeñar un papel fundamental en su estrategia de marketing con la generación de clientes potenciales, el conocimiento de la marca, la creación de relaciones o el mantenimiento de los y las clientes entre las compras a través de diferentes tipos de correos electrónicos de marketing.

Páginas finales

Las guardas son las páginas al principio y al final de los libros de tapa dura que se utilizan para pegar las páginas interiores, conocidas como el bloque del libro, a la tapa dura.

EPUB

Un EPUB es un formato de archivo de libro digital que utiliza la extensión de archivo ".epub". EPUB es el formato más utilizado para libros digitales.

F

Anuncios en Facebook

Los anuncios de Facebook son publicaciones que usted paga para promocionar a un público objetivo de usuarios y usuarias en Facebook y sus plataformas asociadas (Messenger e Instagram). Los anuncios de Facebook son una forma estupenda de hacer llegar su libro a públicos afines o "parecidos" de lectores y lectoras potenciales.

Página de autor o autora en Facebook

Los y las autoras pueden optar por tener una página de fans del autor o autora en Facebook, que permite a sus amigos, amigas y fans seguir su página y participar con el contenido que usted comparte. Visite la pestaña "Páginas" en su panel de Facebook para crear su página.

Información de Facebook (Insights)

Facebook Insights proporciona información sobre el rendimiento de su página, como datos demográficos sobre su audiencia y cómo responde la gente a sus publicaciones. Usted puede utilizar esta información para saber cómo interactúa la gente con su página y ver las métricas sobre su rendimiento.

Hoja volante

La hoja volante es una página en blanco adicional que se inserta durante el proceso de encuadernación entre la hoja final y el bloque del libro al principio y al final del mismo.

Pliegues

Los pliegues están representados por líneas azules punteadas en la herramienta de vista previa del libro de Lulu (en el paso Diseño) e indican dónde se pliega su portada. En el caso de los libros en tapa blanda rústica, hay un pliegue entre la portada y el lomo, y otro entre el lomo y la contraportada. Un libro con sobrecubierta tendrá pliegues adicionales donde las solapas de la cubierta delantera y trasera envuelven el interior de la cubierta del libro, mientras que nuestros libros con cubierta grapada sólo tendrán un pliegue entre la portada delantera y trasera.

Formato

El formato se refiere a la disposición y presentación estilística del texto. Incluye títulos, párrafos, citas y notas a pie de página, imágenes o gráficos y otros elementos, como la numeración de páginas, incluidos en el manuscrito. Otra palabra para formato es maquetación.

Texto preliminar

Se refiere a las páginas que preceden al texto principal de un libro, como la portada, la página de copyright y el prefacio.

Cumplimiento

Se refiere a la secuencia de pasos que sigue una empresa para procesar el pedido desde el punto de venta hasta la entrega de los bienes con la satisfacción del cliente.

G

Galerada

Una galerada es un borrador de un manuscrito que aún no ha sido corregido ni formateado, pero que se ha encuadernado e impreso para su revisión anticipada o con fines promocionales. Las galeradas suelen limitarse al cuerpo del texto, ya que la portada, la contraportada, el arte y el formato del interior y la portada no suelen estar terminados.

Control de acceso

El control de acceso es la actividad que consiste en controlar, y normalmente limitar, el acceso general a algo. Los y las guardianes son mucho más frecuentes en la edición tradicional y casi inexistentes en la autopublicación o publicación independiente.

Género

El género es una categoría de composición artística caracterizada por similitudes en la forma, el estilo o el tema. El género de su libro puede referirse a la distinción general entre Ficción y No ficción, pero también puede ser más matizado para incluir el tema principal, como Misterio, Memorias, Crecimiento personal o Poesía.

Distribución global

La distribución global es el servicio de Lulu que le permite publicar su libro en los canales de venta al por menor. Todas las ventas se comunican a Lulu y aparecen en su panel de control para facilitar el acceso y el seguimiento. Cuando un lector o lectora compra su libro en uno de los canales de venta participantes, ese socio se encarga de la impresión bajo encargo y del envío. Todo el proceso está automatizado, es decir, una vez que usted haya configurado su cuenta y publicado su libro, usted podrá vender en cualquier momento y a cualquier persona.

Brillo (Portada)

El recubrimiento brillante de la portada del libro crea cubiertas brillantes que resaltan el arte o la fotografía de la portada.

Google

Google ofrece herramientas gratuitas como Adwords, Analytics y Search Console que usted puede utilizar para mejorar su sitio web de autor o autora y sus esfuerzos de marketing. Adwords es una plataforma de publicidad. Usted puja por palabras clave asociadas a su libro y, cuando alguien realiza una búsqueda con esas palabras clave, es posible que aparezca su anuncio. Analytics ofrece datos de tráfico de su sitio web de autor o autora, como nuevos visitantes, páginas visitadas, cuánto tiempo pasan en una página y en qué enlace hicieron clic para llegar a su sitio. Search Console amplía los datos analíticos para ayudarle a comprender qué buscan las personas que visitan su sitio.

Blogging invitado(a)

Blogging invitado(a) se refiere a escribir un artículo para un blog que no sea el suyo. Esto puede ser una gran herramienta de marketing si usted elige blogs que sean relevantes para su género o contenido y una excelente manera de hacer crecer su red de autores y autoras.

Margen de encuadernación

El margen de encuadernación es el espacio en el interior de la página que desemboca en la encuadernación de los libros impresos.

H

Tapa dura

Libro encuadernado con cartulina u otro material rígido. Suele estar forrado de tela o papel, con el lomo y las guardas cosidos.

Editorial híbrida

Las editoriales híbridas cubren el vacío existente entre la autopublicación y la edición tradicional. A veces llamadas Vanity Presses, estas editoriales ofrecen servicios editoriales, creativos y de marketing "tradicionales" directamente a los y las autoras. No existe una barrera formal de entrada, salvo el costo, a veces elevado, de estos servicios.

I

Nombre comercial

En la autopublicación, es el nombre comercial o de empresa bajo el que publica su obra. Como autor o autora autopublicada, puede ser muy beneficioso crear su propio sello bajo el que publicar para crear autoridad y notoriedad de marca. Los y las autoras que publican contenidos similares o relacionados también pueden acordar publicar sus obras individuales bajo un mismo nombre.

ISBN

Un Número Internacional Normalizado de Libro (ISBN por sus siglas en inglés) identifica la siguiente información sobre su libro: título, autor(a), tipo de libro, propiedades físicas y ubicación de la editorial. Un ISBN es un identificador único para cada versión publicada de un libro; un libro de bolsillo, uno de tapa dura, un libro digital y una segunda edición revisada del mismo libro tendrían cada uno un ISBN diferente.

J

K

Palabras clave

Las palabras clave son ideas y temas que definen de qué trata su contenido. En términos de SEO, son las palabras y frases que los buscadores introducen en los motores de búsqueda, también llamadas "consultas de búsqueda". Si reduce todo el contenido de su libro a palabras y frases sencillas, ésas serán sus palabras clave principales.

L

Página de destino

Una página de destino es una página única a la que envía a sus clientes, normalmente a través de las redes sociales o del marketing por correo electrónico. Una página de destino utiliza palabras clave importantes y suele centrarse en un único producto o servicio que usted ofrece. Las páginas de destino también pueden conocerse como "página de captación de clientes potenciales", normalmente con un único objetivo en mente. Los objetivos pueden incluir la captación de correos electrónicos, la compra de un producto, la inscripción a un seminario web, etc.

Corrección de líneas

La corrección de líneas garantiza que las frases de su manuscrito sean lo más eficaces posible. Un corrector o correctora de estilo presta atención a su estilo personal y aborda el manuscrito como un lector o lectora atenta. Mientras que un corrector o correctora busca erratas, errores gramaticales, etc., los y las correctoras trabajan línea por línea, ajustando la estructura de las frases para que el lenguaje sea nítido y claro. También se fijan en cómo la elección de palabras y la sintaxis contribuyen al tono o la emoción del texto. Por último, el corrector o correctora se ocupa del ritmo general y la fluidez lógica del manuscrito.

Cubierta de lino

Cuando un libro de tapa dura tiene la portada impresa en una sobrecubierta, la encuadernación sólida debajo de la sobrecubierta es una cubierta de tela de lino conocida como envoltorio de lino. Para un libro de tapa dura con la portada impresa directamente en el libro, véase envoltorio.

Lulu

Lulu es una plataforma de autopublicación de impresión bajo encargo de uso gratuito que ofrece más de 3.000 combinaciones de formatos de libros, integraciones de comercio electrónico con Lulu Direct y distribución a través de la librería de Lulu y nuestro servicio de distribución global, que llega a más de 40.000 socios y bibliotecas.

API de impresión de Lulu

La API de impresión de Lulu es una API de impresión de libros que permite a los y las usuarias incorporar la fabricación y distribución de libros de impresión bajo encargo en su negocio de forma rápida y sencilla a las mejores tarifas comerciales de la industria.

M

Márgenes

El margen es el espacio entre el texto y el borde de la página impresa. Los márgenes son importantes porque evitan que se corte la imagen o el texto de su manuscrito.

Marketing

El marketing se refiere a cualquier esfuerzo por su parte para promocionar o compartir su obra o marca de autor o autora en un intento de impulsar las ventas o dar a conocer su plataforma.

Mate (portada)

El acabado mate da a la portada un aspecto más tenue y natural. El acabado mate, más utilizado en novelas y cuadernos, resiste los arañazos y el desgaste mejor que cualquier otro acabado de cubierta.

Metadatos

Los metadatos se refieren a todos los elementos de datos que describen su libro. Entre ellos se incluyen el título, el autor o autora, la descripción, la biografía del autor o autora, la fecha de publicación, las categorías BISAC, el ISBN y la información de copyright. Es importante que esta información sea coherente a lo largo de todo el proceso de publicación; de lo contrario, su libro no podrá distribuirse a nuestros socios.

Métricas

Las métricas se utilizan para seguir y medir el rendimiento en la web. Algunas métricas comunes incluyen las visitas al sitio, el compromiso social y las tasas de clics.

MOBI

MOBI es el formato propietario utilizado exclusivamente por los ereaders Kindle de Amazon. Amazon retiró MOBI en 2011, pero sigue utilizando los formatos AZW3, KF8 y KFX (basados en MOBI) para sus libros digitales. A pesar de utilizar un formato propietario para sus libros digitales, los dispositivos Kindle de Amazon también suelen leer EPUB.

Optimización para móviles

La optimización para móviles consiste en crear un sitio web teniendo en cuenta los dispositivos móviles. Esto se consigue optimizando el contenido y el diseño de su sitio web para que todas las páginas de su sitio web sean claras y fáciles de navegar en dispositivos móviles. La optimización para móviles consiste en reformatear el sitio web manteniendo botones de navegación más grandes, con contenido específico e imágenes optimizadas que se adapten bien a cualquier dispositivo portátil. Esto ayuda al público móvil a mantener el interés mientras ve su sitio web.

N

O

Impresión offset

La impresión offset o litografía offset es el principal método utilizado para imprimir grandes tiradas de revistas, libros, manuales y otros materiales impresos. Debido a los costos fijos que conlleva la preparación de cada trabajo para la impresión offset, el costo de cada ejemplar de un pedido de 250 copias será superior al costo de cada pieza de un trabajo de 10.000 copias.

P

Tapa blanda

Para encuadernar las páginas de un libro de tapa blanda se utiliza papel rígido. Es la forma más eficaz y rentable de imprimir libros de alta calidad.

Página de socios

En la página de socios de Lulu usted encontrará proveedores de servicios que le ayudarán en cada paso del proceso de publicación, desde la edición y el formato hasta el diseño de la portada y el marketing.

PDF

Los archivos en formato PDF (Portable Document Format por sus siglas en inglés) son el mejor formato para crear un archivo listo para imprimir. Lulu sólo acepta archivos PDF al crear su libro, ya que garantiza que no habrá cambios en el documento (como fuentes y capas) una vez que haya pasado por nuestro proceso de revisión automatizado.

Seudónimo

Un seudónimo es un nombre ficticio utilizado por un escritor o escritora en lugar de su nombre real.

Tapa blanda rústica

La encuadernación rústica es la forma más rentable y popular de encuadernar productos bajo encargo. Adecuado para la mayoría de los proyectos de impresión.

Impresión

La impresión de un libro consiste en transmitir a una imprenta los archivos PDF del interior y la portada. Las páginas interiores se imprimen y se cortan en un bloque de libro, que luego se encuaderna con la portada.

Impresión bajo encargo

La impresión bajo encargo (POD por sus siglas en inglés) se refiere al proceso de imprimir artículos a medida que se encargan, en lugar de pedir inventario al por mayor y satisfacer los pedidos a posteriori. La tecnología de impresión bajo encargo es más ecológica y rentable que los métodos tradicionales de impresión, como el offset. Con el modelo POD de Lulu, los y las autoras pueden pedir el número exacto de libros que necesiten, cuando los necesiten y sin mínimos ni máximos.

Copia de prueba

Una copia de prueba es un ejemplar de su libro terminado que se encarga después de publicarlo pero antes de ponerlo a la venta, para asegurarse de que todo está perfecto. Es necesario encargar y aprobar una copia de prueba para ser aceptado para la distribución global. Se trata de una práctica recomendada que debe preceder a la puesta a disposición del público o al pedido de grandes cantidades de ejemplares del libro.

Publicar

Publicar un libro o cualquier tipo de contenido (arte, juegos, música) significa preparar y poner a disposición para su venta y distribución.

Equipo editorial

El equipo editorial está formado por las personas que usted contrata para que le ayuden a completar su libro. Puede incluir servicios como la edición, el formateo, el diseño de la portada, el marketing y mucho más.

Calendario de publicación

Un calendario de publicación es una estimación del tiempo que le llevará completar todos los pasos del proceso de publicación, desde la redacción del primer borrador hasta el lanzamiento oficial del libro. Los puntos clave de su cronograma de publicación pueden incluir la redacción, la edición, la recaudación de fondos, el formato, el diseño de la portada, la planificación de eventos, la interconexión o el marketing previo al lanzamiento.

Q

R

Persona lectora

Una persona lectora es un personaje ficticio que se construye recopilando datos sobre un conjunto más amplio de personas, basándose en las acciones (tanto reales como deseadas) de sus lectores y lectoras. Los personajes son útiles para desarrollar estrategias de marketing y para comprender mejor a su audiencia.

Ingresos

Si su libro no tiene un ISBN propiedad de Lulu, entonces sus ganancias son simplemente Ingresos, que es la cantidad de dinero que usted gana con cada venta de su material publicado. Los ingresos no están sujetos a retención y no se declaran al IRS (Servicio de Impuestos Internos).

Regalías

Si usted utiliza la distribución global para su libro y le asigna un ISBN propiedad de Lulu, Lulu se convierte en el editor de registro y todas las ganancias se consideran Regalías por ese material, independientemente del formato de entrega. Los ingresos de los y las creadoras generados por las ventas de material con un ISBN propiedad de Lulu cumplen con la definición real y legal de una regalía. Las regalías se declaran al IRS (Servicio de Impuestos Internos) y están sujetos a retención de acuerdo con las leyes fiscales de los Estados Unidos de América. Para más información sobre retenciones fiscales, consulte:

S

Tapa blanda con cubierta grapada

La encuadernación con cubierta grapada es el nombre de un método de encuadernación que no utiliza goma para unir las páginas. Las páginas interiores se doblan y se insertan entre la portada, y luego se grapan a lo largo del borde del lomo. La encuadernación con cubierta grapada está diseñada para materiales suplementarios, libros para colorear, revistas, cómics y otros proyectos más pequeños.

Autopublicación

La autopublicación es cualquier publicación realizada por uno o una misma (el autor o autora o creador o creadora), sin compartir los derechos ni los beneficios con nadie más. Por lo general, la autopublicación implica diseñar los contenidos, formatear los archivos para que estén listos para su publicación, diseñar una portada y comercializar el proyecto por cuenta propia o recurriendo a creadores y creadoras autónomas remuneradas.

SEM

El marketing en buscadores (SEM por sus siglas en inglés) es una práctica de marketing que utiliza páginas de resultados de búsqueda (como Google). Usted compra espacio publicitario en estas páginas. Cuando un usuario o usuaria busca términos relacionados (basados en las palabras clave que usted proporciona), su anuncio puede aparecer.

SEO

La optimización para motores de búsqueda (SEO por sus siglas en inglés) es el proceso de mejorar los datos, la información y las palabras clave de su sitio web para aumentar su visibilidad en las búsquedas relevantes.

Shopify

Shopify es la principal herramienta de comercio electrónico para creadores y creadoras y tiendas independientes. Su servicio permite ventas, procesamiento de pagos y gestión de pedidos, permitiendo a cualquiera crear una tienda en línea. La aplicación Lulu Direct para usuarios y usuarias de Shopify le permite vender su libro de impresión bajo encargo a través de su propio sitio web.

Carro de compra

A menudo conocido como Carro o Cesta, su carro de compra es donde un o una cliente añade diferentes productos antes de pagar. Cuando usted va de compras a Walmart o Target, lo primero que hace es coger un carro y empezar a añadir productos que quiere comprar. Cuando compra en línea, la experiencia es la misma. Todos los productos que usted quiere comprar, los añade a su carro.

Redes sociales

Las plataformas de medios sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn, Pinterest, TikTok, Snapchat, etc., pueden ser una excelente herramienta de networking y marketing para cualquier autor o autora - pueden ser una excelente herramienta de networking y marketing para cualquier autor o autora.

Especificaciones

Las especificaciones de su proyecto incluyen todas las características definitorias que seleccione. Incluyen el tamaño, la encuadernación, el número de páginas, el tipo de papel, la tinta, la portada, el acabado y otra información relacionada con el archivo listo para imprimir.

Sinopsis

Al igual que la contraportada, la sinopsis debe ser un resumen breve pero descriptivo del contenido del libro. A diferencia de la contraportada, que es una herramienta de marketing público y, por lo tanto, debe presentar el contenido de su libro sin desvelar demasiado, la sinopsis debe ser una descripción exhaustiva.

T

Público objetivo

Su público objetivo es el grupo de lectores y lectoras más adecuado para el contenido de su libro. A veces, un público objetivo puede definirse por edad, por profesión, por sexo, incluso por ubicación geográfica. Es importante conocer a su público objetivo antes de empezar a comercializar su libro para dirigir mejor sus esfuerzos de marketing.

Libro comercial

Históricamente se refiere a los libros de bolsillo producidos en masa, los libros comerciales están diseñados para ser de bajo costo para que el libro esté disponible para tantos lectores y lectoras como sea posible.

Recorte

Se refiere al tamaño final del libro impreso.

U

USP

El punto de venta único (PVU por sus siglas en inglés) de su libro o producto es una característica o cualidad particular que lo hace diferente o único de otros libros sobre temas similares o del mismo género. Su USP es la razón por la que los y las lectoras deberían comprar su libro en lugar del de otra persona.

V

Desviación (impresión y color)

La impresión de libros a menudo da lugar a desviaciones; ligeras irregularidades en el color o el corte. Tanto en la impresión offset como en la impresión bajo encargo, la variación es habitual. A menudo, las variaciones sutiles de corte o color son totalmente imperceptibles.

W

Marca blanca

Un producto de marca blanca está libre de la marca del fabricante y le ofrece la opción de aplicar su propia marca.

Procesador de texto

Un procesador de texto es el dispositivo o programa informático en el que se teclea el manuscrito. Los procesadores de texto más populares (y algunos de nuestros favoritos) son Microsoft Word, Google Docs, Scribus, Scrivener, Plot Factory y Nisus Writer.

X

Y

Z